Warren Buffett’s Berkshire Hathaway Inc. will buy the shares it doesn’t already own of railway company Burlington Northern Santa Fe Corp. for $44 billion, the biggest acquisition in Berkshire Hathaway’s history.