CHS Inc. ’s fourth-quarter 4Q profits were down by about a third compared to a year ago as the agribusiness company’s sales continue to sag amid lower prices for the energy and grain commodities that make up a majority of its sales.