“Pygmalion,” George Bernard Shaw’s classic drama and the basis for the Broadway musical and film “My Fair Lady,” opens Tuesday at Eureka College’s Pritchard Theatre.