Jet Airways (India) Ltd.’s three- day conflict with its pilots is costing the nation’s second- largest airline passengers and may hamper plans to raise $400 million to buy new planes.