The rather awe-inspiring season premiere of South Park last night looked, at first, as though it was going to pander to its audience by making fun of the Jonas Brothers, but once again triumphantly turned the tables on pop-culture hypocrisy.