In the post, an anonymous reader sent a message claiming Pleasure P (real name Marcus Cooper) inappropriately touched younger family members several documents alleged to come from a settlement were also posted on the site